Ghi chú ly hôn, ghi chú kết hôn đã làm ở Mỹ
Người từng là công dân Việt Nam ly hôn hoặc kết hôn ở Mỹ cần ghi việc đó vào sổ hộ tịch Việt Nam. Thiếu bước này, UBND không đăng ký kết hôn mới, và hồ sơ bảo lãnh sau đó dễ vướng. Phụng hỗ trợ thủ tục giấy tờ và gắn bước này vào gói đăng ký kết hôn với công dân Mỹ.
Ai cần
- Người Việt hoặc Việt kiều đã ly hôn ở Mỹ, nay đăng ký kết hôn mới tại Việt Nam
- Người đã kết hôn ở Mỹ cần ghi nhận tại Việt Nam (ví dụ để làm giấy tờ cho con, tài sản)
Phụng làm gì
- Xác định đúng thủ tục: ghi chú ly hôn hay ghi chú kết hôn
- Xin bản án hoặc quyết định ly hôn, giấy kết hôn từ bang Mỹ, kèm Apostille
- Dịch tiếng Việt, chứng thực bản dịch, điền tờ khai
- Nộp tại UBND cấp xã, theo dõi đến khi có kết quả; sau đó làm tiếp đăng ký kết hôn
Vì sao không nên bỏ qua
- Không ghi chú ly hôn thì về hộ tịch Việt Nam anh/chị vẫn đang có vợ/chồng cũ; UBND không đăng ký kết hôn mới.
- Đăng ký kết hôn bằng giấy tờ cũ như hai người Việt với nhau, không khai yếu tố nước ngoài, có thể làm hồ sơ bảo lãnh bị từ chối.
Xem công hàm độc thân cho Việt kiều Mỹ và kết hôn với người Mỹ tại Việt Nam.
Thông tin chính
| Nơi nộp | Ủy ban nhân dân cấp xã theo quy định (từ 01/07/2025 chuyển từ cấp huyện về cấp xã) |
|---|---|
| Thời hạn | 5 ngày làm việc; cần xác minh thì không quá 8 ngày làm việc |
| Giấy tờ chính | Tờ khai; bản sao bản án, quyết định ly hôn đã có hiệu lực hoặc giấy kết hôn do nước ngoài cấp, đã Apostille và dịch |
Theo Luật Hộ tịch và Nghị định 120/2025/NĐ-CP về phân cấp. Yêu cầu cụ thể có thể khác theo địa phương; Phụng hỏi trước nơi nộp. Đối chiếu ngày 30/09/2026.
Câu hỏi thường gặp
Tôi đã nhập quốc tịch Mỹ, vẫn phải ghi chú ly hôn sao?
Nếu trước đây là công dân Việt Nam và việc kết hôn trước có liên quan đến hộ tịch Việt Nam, thường cần. Phụng xem giấy tờ cụ thể để xác định.
Ly hôn ở Mỹ đã lâu, mất bản án thì sao?
Xin bản sao có chứng thực từ tòa án quận đã xử. Phụng hỗ trợ xin từ Việt Nam. Xem trang hộ tịch Mỹ.
Nguồn
- Cổng Dịch vụ công Quốc gia: ghi vào sổ hộ tịch việc ly hôn đã giải quyết ở nước ngoài
- Luật Hộ tịch 2014
Phụng Di Trú cung cấp dịch vụ chuẩn bị hồ sơ, dịch thuật và hướng dẫn thủ tục theo thông tin công khai của cơ quan chính phủ Mỹ. Phụng không phải luật sư và không đại diện pháp lý trước cơ quan nhà nước Mỹ hay Việt Nam; với thủ tục giấy tờ Việt Nam, Phụng hỗ trợ chuẩn bị và nộp hồ sơ theo đúng quy định. Với hồ sơ phức tạp (waiver, nguy cơ mất thẻ xanh, từng bị từ chối), Phụng sẽ giới thiệu luật sư di trú có giấy phép. Phụng Di Trú không liên kết với America.gov hay bất kỳ cơ quan chính phủ Mỹ nào.