Phụng Di Trú

U.S. sponsorship

Sponsoring a brother or sister

F4 · Brother or sister of a U.S. citizen

A U.S. citizen aged 21 or older sponsors a brother or sister sharing a parent. The sibling's spouse and unmarried children under 21 accompany. This is the longest wait: in November 2026, cases filed before 22 Oct 2012.

Estimated total time: about 14 years (updated 09/2026, from USCIS and State Department data; excludes interview rescheduling)

Update (checked 5 Oct 2026): since late August 2026 many immigrant visa interviews have been rescheduled while consular officers train on public charge, as reported by Reuters and law firms; no single resumption date has been published. If you have an appointment, follow the latest NVC and consulate emails. From 1 Oct 2026 USCIS only accepts the 08/24/26 edition of Form I-864; I-485 applications filed from 18 Sep 2026 fall under the new public charge standard. Sources: Fragomen, USCIS I-864.

Read the full update
Note (checked 5 Oct 2026): since late August 2026, Reuters and immigration law firms (e.g. Fragomen) have reported that the State Department paused or rescheduled immigrant visa interviews worldwide to train officers on public charge. Affected appointments are being rescheduled, many into September to November 2026; Phụng has not seen a single resumption date published on travel.state.gov or the U.S. Embassy in Vietnam site. If you have an appointment, follow the latest NVC and consulate emails. The January 2026 immigrant visa pause for nationals of 75 countries ended on 21 Aug 2026 under a court order (State Department notice). From 1 Oct 2026 USCIS only accepts the 08/24/26 edition of Form I-864 (which allows sponsor credit checks); I-485 applications filed from 18 Sep 2026 fall under the new public charge standard.

Who qualifies

  • Petitioner is a U.S. citizen aged 21+ (green card holders cannot)
  • Siblings sharing at least one parent
  • The sibling's spouse and unmarried children under 21 accompany
  • Children often age out during the wait; plan CSPA early

How Phụng helps

  1. Review your situation and pick the right category and route, including waiver options if needed.
  2. Prepare and check every form and document before filing, in Vietnamese and English.
  3. Track the case at USCIS and NVC and respond to any RFE.
  4. Prepare you for the consulate interview with likely questions for your case.

Documents by stage

Starting list. Some cases need more; Phụng will confirm after reviewing your situation. Foreign-language documents need a full certified English translation.

1USCIS

  • Form I-130
  • Proof of the petitioner's U.S. citizenship (21+)
  • Birth certificates of both siblings showing a common parent, with translations
  • Half-siblings through the father: the father's marriage certificates to each mother
  • Beneficiary's marriage certificate (to list the spouse)

2Visa Bulletin wait and NVC

  • DS-260 online for each beneficiary
  • Petitioner's I-864 with the latest tax transcript or 1040, W-2/1099, and a job letter or recent pay stubs
  • If income is below 125% of the poverty guideline: a joint sponsor with a separate I-864
  • Beneficiary's birth certificate: certified copy (bản sao) or extract (trích lục) from the People's Committee holding the record (the State Department accepts either)
  • Police certificate (Lý lịch tư pháp số 2) from the provincial police (requested online via VNeID or the National Public Service Portal from 1 July 2026)
  • Valid passport (biographic page)
  • Divorce, death, name-change or court records if any, with English translations
  • Separate DS-260 for the spouse and each accompanying child
  • Long waits: stay in touch with NVC and update address and email; a case with no contact for years can be terminated

3Interview

  • Register the appointment on usvisascheduling.com at least 5 business days before the interview (HCMC consulate since 4 May 2026; unregistered applicants are turned away)
  • Medical exam and vaccinations with the consulate's panel physician
  • Originals of all civil documents submitted to NVC, passport, 5x5 cm photos
  • Interview letter and DS-260 confirmation page
  • Updated financial evidence from the petitioner (latest tax return, pay stubs)

Current government fees

Form I-130 (USCIS)$675 paper / $625 online
Immigrant visa processing fee (NVC)$325 per applicant
Affidavit of Support review (NVC)$120 per case
USCIS Immigrant Fee (before travel)$235
Medical exam at a panel physicianSet by the clinic

Updated 09/2026. Excludes translation, medical exam and service fees. Fees change; check the sources below before paying.

Common reasons for 221(g) or return

  • Missing or wrong I-864 financial documents: no latest tax return, income below the threshold, joint sponsor documents incomplete
  • Name or date-of-birth mismatches across birth certificate, passport, ID and forms
  • Re-issued or late-registered birth certificates without supporting evidence
  • Expired or wrong police certificate (must be Lý lịch tư pháp số 2)
  • Thin relationship evidence or interview answers that contradict the file; in serious cases the consulate returns the petition to USCIS for possible revocation
  • Administrative processing after the interview, usually weeks to months

Understanding the Visa Bulletin

The priority date is the date USCIS received the I-130, shown on the I-797 receipt. F categories (F1, F2A, F2B, F3, F4) have annual caps, so the priority date must become current in the monthly Visa Bulletin. Vietnam falls under “All Chargeability Areas”.

It has two charts. Final Action Dates: a visa can be issued if your priority date is earlier. Dates for Filing: NVC lets you submit documents early. “C” means current, no wait. Dates can advance, stall or retrogress from month to month.

In the November 2026 bulletin, the F4 Final Action Date for Vietnam is 22 Oct 2012, up about 12 months from the previous month (from 22 Oct 2011): only cases filed before that date can be issued, a wait of about 14 years.

Check your priority date

Latest Visa Bulletin (travel.state.gov)

Common questions

Can a green card holder sponsor siblings?

No. Only U.S. citizens aged 21 or older can.

Until when can their children come?

Unmarried and under 21 under CSPA when the visa is available. With a 15-year wait many age out; they must seek the visa within a year to keep CSPA protection.

What if the petitioner dies while waiting?

The petition is usually revoked automatically. Humanitarian reinstatement is possible in some cases; consult an immigration attorney.

Is there any way to go faster?

No fee speeds it up. If another category fits (for example a citizen parent sponsoring a child), consider it in parallel.

Last updated: 25/10/2026