Phụng Di Trú

Marrying a foreign national in Vietnam

An overview of registering a marriage between a Vietnamese citizen and a foreign national in Vietnam, under current rules. Country-specific documents are covered on separate country pages.

Updated 28/09/2026. Reviewed against official sources on 2 Oct 2026; where no official basis was found, the text points you to the competent authority instead.

Who registers the marriage

Since 1 July 2025, under the two-level local government model, foreign-element marriages are registered by the commune-level People's Committee (commune, ward or special zone) where the Vietnamese citizen resides, instead of the district, under Decree 120/2025. The commune's civil status officer takes over the former district justice office's role.

Decree 120/2025 governs the transition period; check whether a newer instrument has replaced it before filing.

Eligibility

  • Man at least 20, woman at least 18
  • Both decide to marry voluntarily
  • Neither has lost civil legal capacity
  • Not a prohibited marriage: sham marriage; child, forced or fraudulent marriage; either party already married; close blood relatives within three generations, or certain adoptive and in-law relationships
  • Vietnam does not recognize same-sex marriage

Under Article 126 of the Law on Marriage and Family, each partner must meet their own country's marriage conditions; when registering in Vietnam, the foreign partner must also meet Vietnamese conditions.

Documents

Vietnamese partner

  • Marriage registration form (one joint form, official template)
  • ID: citizen ID card or passport
  • Marital status: since 9 Jan 2025 (Decree 07/2025) the registry checks the national database; a separate single-status certificate is not required when records exist. If the database has no record, the commune will say what else to submit
  • Medical certificate: no mental illness or other condition impairing awareness or self-control (Art. 38, Civil Status Law; both partners submit one; valid 6 months)
  • If divorced: the divorce judgment or decision. A divorce granted abroad must first be recorded in Vietnam

Foreign partner (overview)

  • Passport (original shown); otherwise an international travel document or residence card
  • Certificate of marital status from their own country's competent authority, still valid. Countries that do not issue one provide an equivalent document confirming capacity to marry
  • Medical certificate from a Vietnamese or foreign health facility: no mental illness or other condition impairing awareness or self-control (Art. 38, Civil Status Law; still required after Decree 07/2025). Valid 6 months from issue if no term is stated
  • If divorced or widowed: proof
  • All foreign documents: consular legalization or Apostille (see below) and a Vietnamese translation

Country-specific details: choose a nationality.

Step by step

  1. Prepare the foreign partner's documents
    The slowest part: marital status certificate, legalization or Apostille, then Vietnamese translation.
  2. File
    In person at the commune one-stop desk, or online through the National Public Service Portal or the provincial portal with scanned documents. If filed online, ask the commune which originals to bring when collecting the result.
  3. Review and verification
    The civil status officer reviews the file and may interview both partners about identity, free consent and the purpose of the marriage. Your accounts of how you met should match.
  4. Certificate ceremony
    Both partners attend and sign the register and the certificate. If you cannot attend, request an extension in writing, up to 60 days from the date the chairperson signed. After 60 days the certificate is cancelled and you must start again.

Fee

The fee is set by each provincial council, so it varies. The commune where you file states the amount that applies since 1 July 2025; Phụng confirms it when taking the case. Foreign document, Apostille or legalization, and translation costs are separate.

Processing time

Under Decree 120/2025: 5 working days from a complete file; up to 10 working days if verification is needed. Source: Government policy portal (see Sources).

Legalization and Apostille

Documents issued abroad for civil registration in Vietnam must be consular-legalized unless exempted by a treaty Vietnam is party to.

New from 11 September 2026: the Apostille Convention applies to Vietnam (Decree 293/2026). Public documents from member countries with an Apostille relationship with Vietnam need only an Apostille from the issuing country, with no embassy step. Non-member countries still require consular legalization. Germany, Austria and Czechia are members but objected to Vietnam's accession, so their documents still need consular legalization. Check how your commune is applying it in the early period.

Translation

Foreign-language documents must be translated into Vietnamese with the translator's signature certified or the translation notarized. Translate after the Apostille or legalization so the translation covers it.

In the other direction, using the Vietnamese certificate for a U.S. case requires a full English translation with a translator's certification (see below).

Marrying a U.S. citizen or green card holder?

The Vietnamese marriage certificate is the primary evidence of marriage for the I-130. After registering:

  • Spouse is a U.S. citizen: file CR1/IR1. Married under 2 years at entry gives a 2-year card (CR1).
  • Spouse is a green card holder: file F2A.
  • Not yet married and want to marry in the U.S.: consider K1. Once married, K1 is no longer available.

Using the Vietnamese certificate in the I-130

  • Submit a copy with a full English translation, certified by the translator as complete and accurate and competent to translate (8 CFR 103.2(b)(3)).
  • USCIS checks the marriage is valid where it was registered, so the Vietnamese procedure must be right from the start.
  • The certificate proves a marriage exists, not that it is genuine. Add relationship evidence: photos, messages, visits, joint finances.
  • At NVC and interview, bring the original or the certified copy specified in the State Department's Vietnam civil documents page.

Guides by nationality

Each country issues marital status documents and handles Apostille or legalization differently.

Common questions

Does the foreign partner need to be present when filing?

Both must attend the certificate ceremony. Filing can be done online; whether one partner can file in person alone should be confirmed with the commune.

The Vietnamese partner is registered in another province but lives in Ho Chi Minh City. Where do we file?

At the commune where the Vietnamese partner resides; residence means the permanent or temporary residence (Art. 11, Law on Residence 2020).

How long does it take overall?

The commune's processing time is short. The foreign partner's documents take longer: marital status certificate, Apostille or legalization, translation. Depending on the country, weeks to months.

Where does the foreign partner get a marital status certificate?

It depends on the country: some issue it through their embassy in Vietnam, others only at home. See the country guides below.

Do U.S. documents still need consular legalization?

From 11 September 2026 the Apostille Convention applies to Vietnam. The U.S. is a member, so U.S. public documents with an Apostille in principle no longer need consular legalization. Confirm how your commune is applying it.

The foreign partner is divorced. What else is needed?

Proof the prior marriage ended (divorce decree), also Apostilled or legalized and translated. If the Vietnamese partner divorced abroad, that divorce must first be recorded in Vietnam.

After marrying in Vietnam, do we register again in the U.S.?

The U.S. has no marriage-recording step. A marriage valid where it took place is generally accepted by USCIS; the Vietnamese certificate with an English translation is used directly for the I-130.

Once married, can we still use the K1 visa?

No. K1 is for unmarried couples. Once married, a U.S. citizen petitioner files for CR1/IR1.

Read next

All articles