Does the foreign partner need to be present when filing?
Both must attend the certificate ceremony. Filing can be done online; whether one partner can file in person alone should be confirmed with the commune.
The Vietnamese partner is registered in another province but lives in Ho Chi Minh City. Where do we file?
At the commune where the Vietnamese partner resides; residence means the permanent or temporary residence (Art. 11, Law on Residence 2020).
How long does it take overall?
The commune's processing time is short. The foreign partner's documents take longer: marital status certificate, Apostille or legalization, translation. Depending on the country, weeks to months.
Where does the foreign partner get a marital status certificate?
It depends on the country: some issue it through their embassy in Vietnam, others only at home. See the country guides below.
Do U.S. documents still need consular legalization?
From 11 September 2026 the Apostille Convention applies to Vietnam. The U.S. is a member, so U.S. public documents with an Apostille in principle no longer need consular legalization. Confirm how your commune is applying it.
The foreign partner is divorced. What else is needed?
Proof the prior marriage ended (divorce decree), also Apostilled or legalized and translated. If the Vietnamese partner divorced abroad, that divorce must first be recorded in Vietnam.
After marrying in Vietnam, do we register again in the U.S.?
The U.S. has no marriage-recording step. A marriage valid where it took place is generally accepted by USCIS; the Vietnamese certificate with an English translation is used directly for the I-130.
Once married, can we still use the K1 visa?
No. K1 is for unmarried couples. Once married, a U.S. citizen petitioner files for CR1/IR1.